Nimi sanoille, kuten 'työskenteletkö kovasti vai tuskin töitä' (toinen puoli on ensimmäisen puoliskon käänteinen puoli)?

Selvitä Enkeli

Näin kirjan kirjakaupassa jonkin aikaa sitten, ja kirjan nimi oli '--------------- s'. Ja sana tarkoitti sanontoja, joissa sanonnan toinen puoli on ensimmäisen puoliskon uudelleenjärjestely (yleensä päinvastainen).



Esimerkkejä:

'työskenteletkö kovasti vai tuskin työskentelet'

Päivittää:

Tulen selvemmäksi: Etsin kirjallisuustermiä tämän tyyppisille lausunnoille, joissa lauseen toinen puoli järjestää ensimmäisen puoliskon, yleensä päinvastoin.

Päivitys 2:

Ei, termi ei ole 'spoonerismi'. Termi on hyvin spesifinen aiemmin mainitsemilleni idioomityyppeille.

Entinen:

'syötkö elääksesi vai elätkö syömään'

3 vastausta

  • IzzieSuosikkivastaus

    Chris Baldickin ytimekäs Oxford Dictionary of Literary Terms tarjoaa laajemman kuvauksen:

    chiasmus [ky-AZ-mus] (monikko -mi), puhekuvio, jolla termien järjestys kahdessa rinnakkaislausekkeessa käännetään toisessa. Tähän voi sisältyä samojen sanojen toistaminen ('Nautinto on synti, ja joskus synti on ilo' - Byron) tai vain päinvastainen rinnakkain kahden vastaavan ideaparin välillä. . . . Luku on erityisen yleinen 1700-luvun englanninkielisessä runoudessa, mutta löytyy myös kaikkien aikojen proosasta. Se on nimetty kreikkalaisen kirjaimen chi (x) mukaan, mikä osoittaa `` ristiin ristiin '' termien järjestelyn. Adjektiivi: innostunut.

    Lähde (lähteet): http://www.chiasmus.com/whatischiasmus.shtml
  • ?

    On menossa vahvistamatta, että seurustelukohta on väärennetty aikuisille miehille. naisilla on parempi käsi. klassisen näköinen nainen on niin erinomainen määrä mahdollisuuksia, että he voisivat treffata puhdas kaveri viikossa. he voisivat jatkuvasti treffata hyödyllisiä positiivisia aikuisia miehiä. enempää vakavasti heidän ei tarvitse tehdä mitään. naiset ovat valikoivia käsitteissä, joita hienoimmat aikuiset miehet eivät. he ovat nirsoita, heillä on tiukat kriteerit, he ovat matalia. pohjassa korkealaatuisella naisella voi olla tiukat kriteerit. huolettomien sanojen ainesosa, jonka voisit tehdä, on siirtää miehen tai naisen tapa. lopettaa yritys. lopeta itsesi täydentäminen naisille. lopettaa tuominen enemmän hyötyä pöydälle kuin he tekevät. Jos naiset haluavat sinua, he tulevat luoksesi. eri tapauksessa vain tyytyä siihen, että olet ei-toivottu. voisit palkata seksityöntekijöitä.

  • storysolver

    Tämä on eräänlainen spoonerismi - tai sanakirja, ja ...

    Okei, voit kuvata sitä chiasmukseksi. Chiasmus on lause, jolla on palindrominen sanajärjestys, kuten ABBA tai jopa ABCCBA.

    Lähde (t): minä

Selvitä Enkeli